L'information en français est nouvelle dans Linha Turismo à Curitiba

Il y a des nouvelles sur la ligne audio de la ligne tourisme avec des informations sur les attractions. Le contenu a été renouvelé par l'équipe de l'Institut municipal de tourisme pour une meilleure expérience touristique, avec des informations, des curiosités et des conseils, rendant ainsi la visite plus intéressante.

Ligne tourisme. Foto: Luiz Costa /SMCS.

L'inclusion du français dans les langues étrangères audios, qui fournissait déjà des informations en anglais et en espagnol, est également nouvelle. La décision est le résultat d'une enquête sur la demande réalisée par le ministère du Tourisme, dont les données indiquent que les Français occupent la sixième place parmi les touristes étrangers qui visitent le plus Curitiba. Les premiers sont les Américains, suivis des Paraguayens, des Argentins, des Colombiens et des Chiliens, tous déjà anglais et espagnols.

Le travail de traduction et d’enregistrement des audios a été effectué par l’équipe du bureau des relations internationales de la mairie et, en espagnol, avec la contribution de Blanca Hernando Barco, consul honoraire d’Espagne à Curitiba.



"Nous sommes toujours attentifs aux demandes des visiteurs. La nouvelle langue rencontrera le français et les touristes d'autres régions francophones ", a déclaré Júnior Sontag, de l'Institut municipal du tourisme.

La collaboration

Urbs a effectué le travail de repositionnement des coordonnées GPS, qui est déclenché lors du démarrage de l'audio, optimisant ainsi le service dans les véhicules. Tout le travail a été effectué par des serveurs, sans frais.

Ligne tourisme. Foto: Luiz Costa /SMCS.


La ligne touristique de Curitiba dessert 25 attractions de la ville, du mardi au dimanche de 9h à 17h30, avec une première sortie de Praça Tiradentes. À l'achat de la carte de transport, d'un montant de 50 000 R $, les envois sont illimités pour une période de 24 heures. Le visiteur peut visiter l'endroit qu'il souhaite en re-embarquant dans le prochain bus disponible toutes les 30 minutes.